Perepunyetismes gramaticals

[Elsa]

Això es cert :
Quedàvem a casa d'una amiga,per fer profiterols, i cada unitat era una profiterole.

++++++
No l'he pas comprat.
He relacionat el teu inesperat interés per les profiteroles amb el putu gavatxo q escriu i el bon corrector.

[vturiserra]

I ara, atenció, que entrau en zona prohibida!

[vturiserra]

fer profiterols, i cada unitat era una profiterole.

Fixa't que ho dèieu malament tant en singular com en plural.

[Elsa]

Qualsevol persona q llegeixi els últims comentaris, dirà q mes que d'ulls vermells, això es un xat de ximples.

Perquè,si q em desorino, la @Sofia ,al q sembla una innocent pregunta, ja contesta

Jo, també.(A veure amb que sortirà, ara.)

a la defensiva, hahaahahhaaaaaaaaj

I jo trec coses q acabo de llegir a la wiki, sense explicar q son d'allà. Per exemple la Montserrat Roig.

[Elsa]

Sobretot @Sofia, si tens alguna cosa q dir, pensa q som als 80

Que a mi me'n ha deixat passar una justeta.

[vturiserra]

Perquè,si q em desorino, la @Sofia ,al q sembla una innocent pregunta, ja contesta

Sofia:
Jo, també.(A veure amb que sortirà, ara.)

a la defensiva, hahaahahhaaaaaaaaj

Això és perquè em coneix.

[Elsa]

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/profiterole/64179

Femení.

[vturiserra]

El curiós del cas és que, segons el diccionari.cat, profiterola ve del francès profiterole, diminutiu de profit. Em vols dir que en francès profit és femení?

[Elsa]

He estat una estona, mirant abans i ara ja ho havia deixat correr.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/profit/64174
Masculí.

Ja he vist que el nom triat a Cat i a Ñ ,es una adaptació del francés.

En català. la etimologia ens hauria portat a aprofitar i derivats.
Aprofitadetes.
Apofitadolles ?

Tot i q vista la historia de les profiteroles,també podria ser de benefici , i en última instància de regal u obsequi.
Beneficioles ?
+++++++++++++++++
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/profiter/64177
+++++++
https://philippe-urraca.fr/petite-histoire-profiteroles/

[vturiserra]

Podria ser que els francesos, quan feien lioneses, si sobrava una mica de pasta en feien una de més petita per aprofitar-la i en deien profiterole, "aprofitadeta"? És una hipòtesi esbojarrada que se m'ha acudit.

[Elsa]

En castellà, aquest Ñols, també tenen provecho i aprovechar

https://dle.rae.es/?id=3KFooIW

Inicialment les profiteroles (amb ll, profiterolles) désigne un petit profit que reçoivent les domestiques à titre de récompense.

[vturiserra]

O siga, que ho deien amb l'altra accepció de profit.

[Elsa]

Tot i que a nosaltres ens sembli que ara una manera d'aprofitar les sobres, que certament ho era, també ens expliquen que aquest petit profit era una mena de recompensa, de benefici extra.

A cette époque, il arrivait que les domestiques soient récompensés avec de la nourriture.

De manera que pot ser le profit que en treien els criats. I jo crec q ve d'això.

O l'aprofitament de les restes

https://www.cnews.fr/divertissement/2018-01-11/pourquoi-les-profiteroles-sappellent-elles-ainsi-772554

[Elsa]

Res a veure amb les lioneses.

De tota manera ara miraré les lioneses i ja ho explicaré a rumb casi 3 graus sud i una mica més d'un grau oest.

[vturiserra]

Jo ho deix aquí. Ara ja s'acosta la zona perillosa per a mi.

[Elsa]

Només per explicar q a Lió no en saben res de les lioneses.
Ni en tota la puta França tampoc

En la llarga Liste des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de dessert
no hi ha una sola lionesa.

Tallo i canvio, Charly,

[vturiserra]

Roger.

[Sofia]

Gràcies per avisar @Elsa, sóc molt despistada.

[mireia]

Doncs jo sempre ho he dit en femení, aquí sempre ho he sentit així: les profiteroles.

[Pila]

Jo també, amb xocolata desfeta pel damunt!

Ummm